Súhrn speleo noviniek za 31. týždeň roku 2025

František Skýpala (†73)

Súhrn: Vo veku 73 rokov zomrel dlhoročný člen Oblastnej speleologickej skupiny Rimavská Sobota. Text obsahuje aj technickú poznámku o nezverejnení e-mailovej adresy a informáciu o Slovenskej speleologickej spoločnosti so sídlom v Liptovskom Mikuláši.

176. ekopodujatie – Mongolsko

11. augusta 2025 o 16:00 hod. sa uskutoční prednáška Dr. Jiřího Šímu z Prahy, významného odborníka na Mongolsko, čestného predsedu Spoločnosti priateľov Mongolska a bývalého veľvyslanca v Mongolsku. Podujatie sa koná v prednáškovej miestnosti múzea. Kontaktné informácie: L. Mikuláš, tel. 0904 333 613.

Cueva Grande de Santa Catalina, Cuba: un patrimonio speleologico tra geologia e storia – Veľká jaskyňa Santa Catalina na Kube: speleologické dedičstvo medzi geológiou a históriou

Cueva Grande de Santa Catalina je jednou z najvýznamnejších jaskýň v kubánskej provincii Matanzas. Nachádza sa neďaleko dediny Carbonera a severného pobrežia, v blízkosti Parku jaskýň. S dĺžkou chodieb asi 11 km je táto jaskyňa vytvorená v koralových morských vápencoch z obdobia pliocénu a pleistocénu. Jej morfológia naznačuje vznik v oblasti miešania sladkej a slanej vody, čo je typické pre pobrežné jaskyne v karibskej oblasti.

Jaskyňa je známa najmä vďaka unikátnym speleotémam v tvare húb, ktoré môžu byť vysoké viac ako meter. Tieto formácie vznikli v dôsledku zložitých interakcií medzi sladkou a slanou vodou. Okrem nich sa tu nachádzajú

Emergenza nel Mondo dei Pipistrelli: Tutela Pipistrelli Chiede Aiuto ai Cittadini – Pohroma vo svete netopierov: Ochrana netopierov žiada o pomoc občanov

Organizácia Tutela Pipistrelli oznámila občanom dočasné prerušenie telefónnej služby, čo si vyžaduje alternatívne komunikačné kanály pre núdzové prípady súvisiace s netopiérmi. Občania môžu využiť emailovú adresu tutelapipistrelli@gmail.com, Facebook Messenger alebo Instagram.

Organizácia bola založená v decembri 2012 doktorkou Alessandrou Tomassini, ktorá sa od roku 2000 špecializuje na záchranu, rehabilitáciu a vypúšťanie netopierov. Títo cicavce zohrávajú kľúčovú úlohu v ekosystéme, keďže každú noc zjedia až 2000 hmyzu, vrátane komárov a iných škodcov.

Tutela Pipistrelli prevádzkuje voľiéru o rozlohe 400 m² v Ríme, kde netopiere trén

Escursione Tana della Volpe porta alla scoperta della grotta di Brusimpiano – Výlet Tana della Volpe vedie k objaveniu jaskyne Brusimpiano.

Dňa 23. augusta 2025 ponúka speleologická skupina Gruppo Speleologico Prealpino výlet do jaskyne Tana della Volpe určený pre nadšencov speleológie. Podujatie sa koná v Brusimpiano v provincii Varese a umožňuje skupinové preskúmanie jaskyne. Zraz je o 9:00 na mieste určenom organizátormi, návšteva sa končí o 11:00.

Účastníci s prilbou a čelnou svetlom budú sprievodcom vedení cez úzke priechody a bočné sály so stalaktitmi a stalagmitami, ktoré odrážajú tisícročnú geologickú evolúciu. Trasa nie je extrémne náročná, ale vyžaduje základnú zdatnosť a zvládnutie úzkych priestorov. Bezpečnostné pokyny a povinná výbava sú nutné.

Prihlásenie je možné

Eventi speleologici del CAT TRIESTE: agenda, temi scientifici e incontri divulgativi – Speleologické podujatia CAT TRIESTE: program, vedecké témy a popularizačné stretnutia

Kalendár speleologických podujatí CAT Trieste pre rok 2025 ponúka niekoľko významných akcií. Prvé podujatie sa uskutočnilo 22. júla 2025, kde Franco Bersan predstavil tému tropických húb v jaskyniach Triestinského krasu v sále Campig vo Fernetti.

29. júla sa v jaskyni Aurisina Cave uskutoční ďalšia prednáška Franco Bersana, tentoraz o tropických hubách a ich špecifikách v podzemnom mikroklíme.

18. septembra 2025 bude v Oratório S. Domenico Savio v Trieste prezentovaná kniha „Aperigrotta“ od Clarissy Brun, Alessandra Oliva a Marca Oliva, čím sa posilňuje popularizácia speleológie.

22. septembra Sergio Dolce predstaví prednášku „Jeden rok netopiera“, ktorá sa zameria na vzťah netopierov a jaskynného prost

Controversie, Conflitti e Accordi sulla Protezione delle Grotte: La Sfida della Tutela del Patrimonio Speleologico Mondiale – Kontroverzie, konflikty a dohody o ochrane jaskýň: Výzva ochrany svetového speleologického dedičstva

**Zhrnutie:**

Rovnováha medzi ekonomickým rozvojom a ochranou jaskynného dedičstva predstavuje komplexnú výzvu v súčasnej environmentálnej politike. V Brazílii vznikajú konflikty medzi ťažobným priemyslom a ochranou jaskýň, najmä v oblasti Carajás, ktorá je bohatá na vysokokvalitné železné rudy. Tamojšia legislatíva vyžaduje podrobné speleologické štúdie pre ťažobné projekty, ale proces je pomalý a kritériá hodnotenia jaskýň sú často subjektívne. Výskum ukázal, že súčasný systém ochrany, zameraný na vzácne troglobiontné druhy, zanedbáva celkovú biodiverzitu jaskýň. Odporúča sa preto uprednostniť ochranu väčších jaskýň ako kľúčových zdrojov biodiver

Il Monitoraggio della Grotta dell’Eiskapelle – 33 Anni di Studio di un Campo di Ghiaccio Firn nel Sistema Carsico delle Alpi Tedesche – Monitorovanie jaskyne Eiskapelle – 33 rokov štúdia firnového ľadového poľa v krasovom systéme Nemeckých Álp

Výskumná práca A. Wolfa, S. Bauera a F. Knolleho sa zameriava na dlhodobé monitorovanie krasového systému Eiskapelle v nemeckých Alpách, konkrétne na firnové ľadové pole sledované počas 33 rokov. Alpské ľadové jaskyne sú málo preskúmanou súčasťou kryosféry, ktoré uchovávajú trvalé ľadové usadeniny cenné pre klimatické štúdie. Tieto jaskyne sa nachádzajú v oblastiach alpínskeho permafrostu a vykazujú špecifické teplotné podmienky. V posledných dvoch desaťročiach (2000-2020) sa v európskych Alpách zaznamenal nárast teplôt vzduchu v jaskyniach približne o 0,2°C za desaťročie.

Monitorovanie ľadových jaskýň využíva pokro

Esplorazioni dei nativi americani e datazioni al radiocarbonio alla Grotta di Helms Deep, Tennessee – Prieskumy domorodých Američanov a radiokarbónové datovania v jaskyni Helms Deep v Tennessee

Jaskyňa Helms Deep, nachádzajúca sa v okrese Perry v Tennessee, sa dnes považuje za jeden z najvýznamnejších archeologických lokalít východných Spojených štátov v oblasti prehistorickej speleológie. Nedávny výskum vedený J.C. Douglasom a H.D. Loveom odhalil dôležité stopy pôvodného obyvateľstva, ktoré boli zdokumentované a datované pomocou rádioaktívneho uhlíka z pozostatkov fakieľ z riečnej trstiny. Táto štúdia prináša nové dôkazy o starovekých prieskumných praktikách a umiestňuje jaskyňu Helms Deep do centra záujmu neskorej archaickej speleológie.

V roku 2020 sa prieskum jaskyne výrazne posunul vpred, keď boli objavené početné, doteraz nezmapované chodby. Z pô

Lo Scienziato della Biodiversità Sotterranea: Stefano Mammola e la Conservazione degli Ecosistemi Ipogei – Vedec biodiverzity podzemia: Stefano Mammola a ochrana podzemných ekosystémov

Stefano Mammola je významným vedcom v oblasti výskumu a ochrany podzemnej biodiverzity. Pracuje v Inštitúte výskumu vôd (IRSA) Národnej výskumnej rady v Verbanii a špecializuje sa na štúdium podzemných ekosystémov, najmä jaskýň, ako modelových systémov pre ekologické a evolučné štúdie.

V roku 2019 koordinoval významný manifest „Výzva vedcov na ochranu podzemných ekosystémov“ publikovaný v časopise *BioScience*, ktorý upozornil na nedostatočnú ochranu podzemných ekosystémov. Podľa tohto dokumentu je len 6,9 % známych podzemných ekosystémov súčasťou globálnej siete chránených území, a to často len náhodne, pretože sa nachádzajú v chránených oblastiach určených pre povrch

Miniere in Italia: Dove il governo Meloni punta a riaprire le estrazioni – Ťažba v Taliansku: Kde vláda Meloniho plánuje obnoviť ťažbu

**Národný program prieskumu nerastných surovín**

Vláda Meloniho nedávno schválila Národný program prieskumu nerastných surovín, ktorý obnovuje banský prieskum v Taliansku. Prvá fáza zahŕňa 14 vybraných oblastí v hlavných banských regiónoch krajiny, ktoré obsahujú strategické suroviny. Program špecifikuje materiály, spôsoby realizácie a zapojené zdroje. Pred začatím ťažby vykonáva prieskum inštitút ISPRA (Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale) s 400 technikmi a rozpočtom 3,5 milióna eur.

Cieľom programu je zabezpečiť dostatok strategických surovín podľa požiadaviek Európskej komisie a pripraviť Taliansko na potreby technologického a výrobného priemyslu. Zameriava sa na ident

Mappatura 3D delle grotte: soluzioni rapide e flessibili per rilievi ipogei – 3D mapovanie jaskýň: rýchle a flexibilné riešenia pre podzemné prieskumy

V speleológii patrí mapovanie a dokumentovanie jaskýň medzi technicky najnáročnejšie výzvy, komplikované úzkymi priestormi a slabým osvetlením. Tradične sa používali topografické prístroje ako totálne stanice alebo laserové skenery, ktoré sú však ťažkopádne. V posledných rokoch sa rozvíja fotogrametria a metóda Structure from Motion (SfM), ktoré umožňujú vytvárať 3D modely jaskýň pomocou digitálnych fotografií alebo videí.

Na záznam sa používa digitálna kamera (napríklad Nikon D800E so širokouhlým objektívom), čo znižuje počet potrebných snímok. Následné spracovanie v softvéroch ako Agisoft Metashape automatizuje vytvorenie 3D modelu, ktorý sa georeferencuje pomocou GNSS bodov mimo jaskyne

Mappatura grotte con sensori RGB-D: prototipi, sviluppi e applicazioni pratiche – Mapovanie jaskýň s RGB-D senzormi: prototypy, vývoj a praktické aplikácie

V posledných rokoch sa mapovanie jaskýň pomocou nízkonákladových RGB-D senzorov rozšírilo medzi speleologickú komunitu. Experimentálne projekty a prototypy sa postupne menia na plnohodnotné operačné nástroje. Cieľom zostáva vytváranie 3D modelov jaskýň pre dokumentáciu, výskum a popularizáciu bez potreby drahých LIDAR systémov.

V Taliansku aj v zahraničí túto technológiu testujú a využívajú speleologické skupiny, univerzitní výskumníci a odborníci na inovácie. RGB-D systémy už preukázali svoju praktickú efektivitu, pričom medzi ich výhody patrí:

– nižšia cena
– jednoduchšie používanie
– adaptabilita na rôzne podmienky

Tento vývoj je výsledkom práce otvorených komunít, univer

Fossili dalle grotte francesi raccontano la crisi climatica – Fosílie z francúzskych jaskýň rozprávajú o klimatickej kríze

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Soluzioni a basso costo per la mappatura 3D delle grotte: confronto tra RGB-D e tecnologie laser – Nízko nákladové riešenia pre 3D mapovanie jaskýň: porovnanie RGB-D a laserových technológií

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

A Belo Horizonte la Grotta di San Giovanni a Domusnovas: un vero ponte speleologico tra Sardegna e Brasile – V Belo Horizonte jaskyňa San Giovanni v Domusnovas: skutočný speleologický most medzi Sardíniou a Brazíliou

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Sepolture simboliche nella culla dell’umanità: Israele riscrive la preistoria, quando l’uomo iniziò a credere nell’aldilà: la rivoluzione spirituale di Tinshemet – Symbolické pohreby v kolíske ľudstva: Izrael prepisuje prehistóriu, keď človek začal veriť v posmrtný život: duchovná revolúcia Tinshemet

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Richiamo del Delegato UIS agli speleologi italiani nelle Filippine per attività non autorizzate in parco nazionale – Výzva delegáta UIS talianskym jaskyniarom na Filipínach za neautorizované aktivity v národnom parku

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Concorso “Rilievo: tra arte e tecnica” – seconda edizione 2025 – Súťaž „Rilievo: medzi umením a technikou“ – druhé vydanie 2025

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Mozione SBE e patrimonio speleologico brasiliano protagonisti del Congresso Internazionale di Espeleologia – Pohyb SBE a brazílske speleologické dedičstvo ako hlavné témy Medzinárodného speleologického kongresu

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Grotte Vecchia Diga di Barcis: avventure speleologiche fra natura, storia e geologia – Staré jaskyne Priehrady Barcis: speleologické dobrodružstvá medzi prírodou, históriou a geológiou

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Statte Segreta: visita speleologica all’acquedotto romano ipogeo del Parco del Triglio – Štátne tajomstvo: speleologická prehliadka rímskeho podzemného akvaduktu v parku Triglio

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Club Alpinistico Triestino festeggia 8 decenni tra grotte e avventure sotterranee – Club Alpinistico Triestino oslavuje 8 desaťročí medzi jaskyňami a podzemnými dobrodružstvami

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Tracce di Cannibalismo Infantile a Atapuerca: Scoperte Sorprendenti sull’Homo antecessor – Stopy detského kanibalizmu v Atapuerca: Prekvapivé objavy o Homo antecessor

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Polonia Sotto Terra: Otto Anni di Scoperte Speleologiche da Record (2017-2025) – Polonia Sotto Terra: Osem rokov rekordných speleologických objavov (2017-2025)

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Ultime Scoperte sul Carso: la Matejeva Jama, Un viaggio tra storie, fiumi e grotte che uniscono – Najnovšie objavy o krasu: Matejeva jama, Cesta medzi príbehmi, riekami a jaskyňami, ktoré spájajú

Dňa 26. júla o 20:30 sa v lokalite Banne uskutoční podujatie pre milovníkov jaskyniarstva a zvedavcov, ktorí sa zaujímajú o krasové územia. Organizátorom je Jus-Comunella di Banne a hostia budú Matej Husu a Marco Restaino, ktorí predstavia tému „Najnovšie objavy na krasovom území… Jaskyňa Matejeva Jama. Cesta medzi príbehmi, riekami a jaskyňami, ktoré spájajú“. Podujatie sa bude konať v dvore „Pr ?ukveh“, ale v prípade zlého počasia sa presunie do kultúrneho centra pri Banne N.6.

Jaskyňa Matejeva Jama je jednou z najzaujímavejších nedávno objavených jaskýň v krasovej oblasti. Počas stretnutia budú prezentované jednotlivé fázy jej prieskumu

Archivi segreti sotto zero: La Memoria Radioattiva Nascosta nelle Grotte di Ghiaccio – Tajné archívy pod nulou: Rádioaktívna pamäť ukrytá v ľadových jaskyniach

Projekt Lorenza Bordina s názvom RADICE – RADiation under ICE skúma využitie ľadových jaskýň na rekonštrukciu environmentálnej histórie rádioaktívnych kontaminácií. Projekt obsadil 5. miesto v prestížnej súťaži Badino Prize 2025 a predstavuje priekopnícky prístup v tejto oblasti.

Výskum sa zameriava na analýzu kryokonitu, tmavého sedimentu, ktorý sa hromadí na povrchu ľadovcov. Tento sediment obsahuje vysoké koncentrácie rádioaktívnych látok, až niekoľkonásobne vyššie ako iné prírodné materiály. Medzi identifikované radionuklidy patrí napríklad cézium-137 z černobyľskej havárie (1986) alebo plutónium a amerícium z jadrových testov v 50. a 60. rokoch 20. storočia.

Nuove scoperte sulla meiofauna ipogea conquistano il terzo posto al Premio Badino 2025 – Nové objavy o podzemnej meiofaune získali tretie miesto na Cene Badino 2025.

Projekt Meiogypsos, ktorý skúma meiofaunu v krasových vodách Vena del Gesso Romagnola, získal tretie miesto v medzinárodnej speleologickej súťaži Giovanni Badino 2025. Projekt, financovaný z PNRR a fondov NextGeneration EU, sa zameriava na výskum mikroskopických organizmov (veľkosť 63 µm až 1 mm) v podzemných sedimentoch a jazerách pomocou metód metabarcodingu. Táto moderná technológia umožňuje identifikovať viaceré druhy súčasne a sledovať ekologické prepojenia medzi jaskynným a povrchovým prostredím.

Výskum prebiehal na 20 lokalitách a zohľadňoval sezónne zmeny v prostredí. Meiofauna, ktorá zahŕňa napríklad nematódy alebo tardigrády, slúži ako bioindikátor kvality podzemných vôd.

Magneto rivoluziona il rilievo speleologico: sistema open source con calibrazione automatica dei sensori – Magneto prináša revolúciu v speleologickom prieskume: open source systém s automatickou kalibráciou senzorov.

Magneto je otvorená a modulárna technológia určená na zber priestorových dát v jaskyniach. Projekt, ktorý vytvoril Paolo Scarabaggio, získal uznanie vďaka automatizácii speleologického prieskumu a schopnosti kalibrovať senzory v reálnom čase, čo zvyšuje presnosť a dostupnosť v tomto odvetví.

Jadro Magneto je postavené na otvorenom zdrojovom kóde, čo umožňuje aj amatérskym speleologickým skupinám zostaviť si zariadenie samostatne za nízke náklady. Systém využíva bežne dostupné elektronické komponenty, ako sú inerciálne meracie jednotky (IMU), digitálne kompasy, LiDAR senzory a výškomery. Modulárny dizajn umožňuje prispôsobenie rôznym podmienkam prieskumu.

Kľúčovou inováciou je algorit

Quando il guano modella la pietra: il nuovo volto delle grotte carsiche. La Nitrificazione biogenica è la chiave per riscrivere la storia delle grotte – Keď guano tvaruje kameň: nová tvár krasových jaskýň. Biogénna nitrifikácia je kľúčom k prepísaniu histórie jaskýň.

Andrew Farrant z British Geological Survey získal cenu Badino 2025 za projekt, ktorý mení chápanie morfogenézy jaskýň. Jeho práca s názvom „Speleogenetická modifikácia jaskynných chodieb nitrifikáciou biogénneho amoniaku“ skúma nový mechanizmus rozpúšťania hornín spojený s nitrifikáciou biogénneho amoniaku.

Kľúčovú úlohu v tomto procese zohrávajú kolónie zvierat, najmä netopiere a vtáky, ktorých guano je zdrojom amoniaku. Ten slúži ako živina pre nitrifikačné mikroorganizmy, hlavne z domény Archaea, ktoré premieňajú amoniak na dusičnú kyselinu. Tá je agresívnejšia než kyselina uhličitá a výrazne urýchľuje rozpúšťanie karbonátových hornín, čo vedie k rozš

Cosa mangiano i pipistrelli? Dal sangue alla frutta: Diete, tipi e curiosità sui pipistrelli – Čo jedia netopiere? Od krvi po ovocie: Strava, typy a zaujímavosti o netopieroch

**Stručný súhrn:**

Netopiere majú veľmi rozmanitú stravu, ktorá odráža ich schopnosť prispôsobiť sa rôznym prostrediam. Väčšina druhov (70 %) sú hmyzožravce, ktoré lovia hmyz počas noci a pomáhajú regulovať populácie škodcov. Približne 20 % netopierov sa živí ovocím a nektárom, čím prispievajú k opeleniu rastlín a šíreniu semien v tropických lesoch. Omnivorné druhy (9,2 %) konzumujú rastlinnú aj živočíšnu stravu, čo im umožňuje lepšie sa prispôsobiť zmienam prostredia.

Menej časté sú mäsožravé (0,41 %), rybožravé (0,2 %) a hematofágne (0,2 %) druhy, ktoré sa živia kr

Evento speleologico a Narni: giochi, esplorazione e laboratori ai Giardini di San Bernardo in occasione di ‘Gioca la Luna’ – Špeleologická udalosť v Narni: hry, prieskum a dielne v záhradách San Bernardo pri príležitosti akcie „Hraj si s Mesiacom“

V lete ponúka mesto Narni špeciálnu aktivitu venovanú speleológii pre deti a rodiny. V rámci 14. ročníka iniciatívy „Gioca e mettiti in gioco“, ktorú organizuje mesto Narni spolu s viacerými združeniami, ponúka Speleologická skupina UTEC Narni možnosť objaviť podzemný svet zábavnou formou.

Akcia sa koná v piatok 25. júla 2025 od 20:30 do polnoci v záhradách San Bernardo v historickom centre mesta. Cieľom je priblížiť deťom speleológiu prostredníctvom praktických aktivít a interaktívnych hier. Účastníci si vyskúšajú simulovaný speleologický prieskum, vrátane zostupu, orientácie a prekonávania prekážok v tzv. „Jaskyni Donzy“.

Počas večera budú prebieha

Alpi Giulie Senza Confini: Progetto Pilota per uno Sviluppo Sostenibile Transfrontaliero tra Italia e Slovenia – Alpy Julijske Bez Hraníc: Pilotný Projekt Udržateľného Rozvoja Medzi Talianskom a Slovinskom

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Dalle grotte del Congo all’Angola: spedizioni alla ricerca di risposte sui cambiamenti climatici – Z jaskýň Konga po Angolu: expedície hľadajú odpovede na klimatické zmeny

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Balcani: nel massiccio della Cvrsnica – Erzegovina occidentale, più di 40 nuovi ambienti sotterranei – Balkány: v masíve Čvrsnica – západná Hercegovina, viac ako 40 nových podzemných priestorov

Tento článok neobsahuje dostatok textu na vytvorenie súhrnu.

Premio Badino 2025 – seconda edizione: premiata la scienza che esplora il sottosuolo – Cena Badino 2025 – druhé vydanie: ocenená veda skúmajúca podzemie

Slovenský súhrn:

Talianska speleologická spoločnosť Società Speleologica Italiana Ente del Terzo Settore (SSI ETS) a združenie geografického prieskumu La Venta APS oznámili v Brazílii víťazov medzinárodnej speleologickej ceny Giovanniho Badina pre rok 2025. Toto ocenenie podporuje pokročilý výskum v speleológii, najmä inovatívne techniky prieskumu, vedeckého výskumu, dokumentácie a popularizácie podzemných prostredí.

V druhom ročníku ceny bolo ocenených desať projektov, ktoré spájajú vedeckú prísnosť, originalitu a vášeň pre prieskum podsvetia. Medzi víťazné projekty patria:

1. **“Speleogenetické modifikácie jaskynných chodieb nitrifikáciou biogénneho amoniaku“** (Andrew

Congresso Internazionale di Speleologia 2025: incontro UIS per la gestione documentale del patrimonio ipogeo – Medzinárodný speleologický kongres 2025: stretnutie UIS pre správu dokumentácie podzemného dedičstva

Od 20. do 27. júla 2025 sa v brazílskom meste Belo Horizonte koná 19. Medzinárodný speleologický kongres (ICS), ktorý sa zhoduje s 38. Brazílskym speleologickým kongresom a oslavuje 60. výročie Medzinárodnej speleologickej únie (UIS).

Dôležitou súčasťou programu je stretnutie venované dokumentačnému manažmentu s dôrazom na podzemnú dedičinu, ktoré sa koná dnes o 19:00. Luca Pisani, vedúci Dokumentačného speleologického centra „Franco Anelli“, bude viesť diskusiu o 14:00 v Konferenčnej sále 8. Hlavným cieľom je preskúmať správu dokumentov týkajúcich sa podzemných prostredí, čo je kľúčové pre ochranu a zhodnotenie krasového a podzemného dedič

29° Corso Propedeutico all’Esame di Istruttore di Speleologia a Ostana: formazione specialistica in ambiente carsico – 29. propedeutický kurz k skúške inštruktora speleológie v Ostane: špecializovaný výcvik v krasovom prostredí

Od 24. do 30. augusta 2025 sa v Ostane (CN) uskutoční 29. propedeutický kurz pre budúcich inštruktorov speleológie, organizovaný Školou národnej speleológie talianskeho alpínskeho klubu (CAI) spolu so Speleo Clubom Saluzzo „F. Costa“ a sekciou CAI Monviso. Kurz sa koná v útulni Rifugio Galaberna a je určený na prípravu na skúšku inštruktora speleológie.

Účastníci zaplatia poplatok 360 eur, ktorý zahŕňa stravu a ubytovanie s plnou penziou na 6 nocí. Maximálny počet účastníkov je 16, pričom prihlášky sa uzatvárajú 31. júla 2025.

Program kurzu zahŕňa teoretické aj praktické časti, ako sú základy mapovania jaskýň, techniky pohybu

Rassegna del Cinema Archeologico di Cavriana 2025: Speleologia e Archeologia in Primo Piano – Prehliadka archeologického filmu v Cavriane 2025: Speleológia a archeológia v popredí

Dňa 26. júla 2025 sa v Cavriane (MN) na námestí Piazza Castello 5 uskutoční Rassegna del Cinema Archeologico. Vstup na podujatie je voľný a zadarmo. Program je zameraný na speleológiu, archeológiu a historický výskum.

Hlavným bodom programu bude projekcia dokumentárneho filmu ASSO „Campo della Fiera e il pozzo del Tempo“ o 21:00. Film režíroval Massimo D’Alessandro a zachytáva speleologický a archeologický výskum etruskej lokality. Po projekcii nasleduje diskusia s režisérmi.

Celkovo bude premietaných deväť filmov – šesť popoludní od 16:00 a tri večer po 20:30. Medzi režisérmi budú Federico Basso, Niccolò Bongiorno, Massimo D’Alessandro, Mario Piavoli, Filippo Ticozzi a

Maria Fabrizia Buongiorno è la nuova Direttrice del Dipartimento Ambiente INGV – Maria Fabrizia Buongiorno je novou riaditeľkou Oddelenia životného prostredia INGV.

Oddelenie životného prostredia Národného inštitútu geofyziky a vulkanológie (INGV) má nového vedúceho. Maria Fabrizia Buongiorno bola menovaná do funkcie riaditeľky a oficiálne nastúpi 16. septembra. Toto menovanie je dôležitým momentom pre oddelenie, ktoré hrá kľúčovú úlohu vo výskume životného prostredia a monitorovaní geofyzikálnych javov v Taliansku.

Buongiorno je absolventkou geologických vied na Rímskej univerzite „La Sapienza“. V INGV pôsobí ako technologická riaditeľka a od roku 2020 vedie Centrum pre pozorovanie Zeme (COS), kde využíva satelitné systémy na monitorovanie životného prostredia. Od roku 2005 je národnou koordinátorkou diaľkového prieskumu INGV a od roku 2021 predsedníč

È il momento dei pipistrelli, protagonisti al Congresso Internazionale di Speleologia 2025 – Je čas na netopiere, hlavných hrdinov Medzinárodného speleologického kongresu 2025.

Medzinárodný speleologický kongres 2025 hostí dnes sympózium „Jaskyne a netopiere, netopiere a jaskyne“, ktoré je dôležitým podujatím pre odborníkov skúmajúcich vzťah medzi jaskyniami a netopiérmi. V „Sále Postojna“, pomenovanej podľa historicky významného miesta pre speleológiu, sa stretnú medzinárodní odborníci, aby analyzovali dynamiku medzi podzemnými habitátmi a populáciami netopierov.

Sympózium zdôrazňuje neoddeliteľný vzťah medzi netopiérmi a jaskynnými prostrediami. Stovky druhov netopierov po celom svete využívajú jaskyne ako primárne alebo výhradné útočiská. Tieto prostredia im poskytujú nielen bezpečie, ale sú kľúčové pre ich životný cykl

Carsica Experience 2025 – tra storia, miti e leggende – Carsica Experience 2025 – medzi históriou, mýtmi a legendami

V srdci mesta Grottaglie, v prírodnej lokalite Gravina del Fullonese, sa koná festival „Carsica Experience 2025“. Táto iniciatíva, pod umeleckým vedením Sandry Santoro, spája hudbu, turistiku a príbehy miestneho regiónu. Ponúka imerzívny zážitok plný histórie, mýtov a legiend, doplnený o hudobné vystúpenia a nočné výlety.

Hudobná časť festivalu prebieha v prostredí jaskyne, kde sa krasová krajina stretáva so zvukmi gitary, spevu a dychových nástrojov. Program zahŕňa vystúpenia rôznych umelcov, ako napríklad Rosalba Santoro (18. júla), gypsy duo Ivana Romanazziho a Salvatore Russo (25. júla), či kombináciu saxofónu a gitary v podaní Peppeho Fornara a Ivana Romanazziho

La Carovana dei Ghiacciai 2025: un viaggio per raccontare il declino dei ghiacciai alpini – Karavána ľadovcov 2025: cesta, ktorá rozpráva o ústupe alpských ľadovcov

Od 17. augusta do 2. septembra 2025 sa uskutoční šiesta edícia kampane Carovana dei Ghiacciai, ktorú organizuje Legambiente s podporou Comitato Glaciologico Italiano a CIPRA Italia. Táto iniciativa sa koná v rámci Medzinárodného roka ľadovcov 2025, vyhláseného OSN, aby upozornila na úbytok ľadovcov a potrebu klimatických opatrení.

Kampaň bude mať päť zastávok na ľadovcoch vo Švajčiarsku (Aletsch), Taliansku (Ventina, Ortles-Cevedale, Bessanese a Ciamarella) a Nemecku (Zugspitze). Účastníci si hradia vlastné náklady na dopravu a stravu. Úvodná akcia sa uskutoční 2. augusta 2025 na ľadovci Adamello s odborníkmi a symbolickým flash mobom.

Vedeck

Esplorazione del Sistema Vanilla Farm: una nuova frontiera nel programma XDEEP Exploration Support Program nelle giungle di Tulum – Prieskum systému Vanilla Farm: nový horizont v programe XDEEP Exploration Support Program v džungliach Tulumu

Nový kapitol speleologického prieskumu v Mexiku sa zameriava na jaskynný systém Vanilla Farm, ktorý je ohrozený environmentálnymi zmenami. Projekt prieskumu tohto systému, iniciovaný v rámci programu XDEEP Exploration Support Program, prebieha v džungli pri meste Tulum. Začiatkom bol malý močaristý rybník ukrytý v vegetácii, no postupne sa preskúmalo viac ako 10 kilometrov nedotknutých podzemných chodieb. Tento systém predstavuje vzácny príklad nedotknutého sladkovodného ekosystému, kde absencia znečistenia a masového turizmu umožňuje vedecké štúdium prírodných podmienok predtým, ako ich rýchla urbanizácia výrazne zmení.

Vedú prieskumníci Tamara Adame a Jack Cleary, ktorí od novembra 2024 dokončili 35 pon

Varese apre i suoi rifugi antiaerei per una notte dedicata alla storia sotterranea – Varese otvára svoje protiletecké úkryty na jednu noc venovanú podzemnej histórii.

**„Biela noc v protileteckých krytoch“: Historická a kultúrna prehliadka podzemia Varese 25. júla 2025**

V piatok 25. júla 2025 od 20:00 do 23:00 sa uskutoční akcia „Biela noc v protileteckých krytoch – Od letného horúčava po mrazivý podzemný svet“, ktorú organizuje Mestská samospráva Varese spolu so Speleologickou skupinou Prealpino. Podujatie umožní návštevníkom preskúmať dva hlavné protiletecké kryty z obdobia druhej svetovej vojny: kryt pod záhradami Giardini Estensi a kryt v Biumo Inferiore.

Tieto podzemné priestory boli vybudované medzi rokmi 1943 a 1944 na ochranu obyvateľov pred spojeneckými náletmi. Kryt pod Giardini Estensi (pr

Restauro Domus de Janas di Riu sa Mela: il monumento di Guasila torna protagonista – Obnova Domus de Janas v Riu sa Mela: pamiatka v Guasile opäť v centru pozornosti

Domus de Janas di Riu sa Mela v Guasile je významná archeologická pamiatka predhistorického pohrebného umenia na Sardínii. Táto jaskynná hrobka, známa aj vďaka charakteristickým pilierom s býčími hlavami (protomi taurine), prešla nedávno rozsiahlymi reštaurátorskými prácami. Tieto práce boli výsledkom spolupráce medzi Superintendenciou pre archeológiu, krásne umenie a krajinu pre metropolitné mesto Cagliari a provincie Oristano a obcou Guasila.

Dňa 24. júla 2025 o 19:00 sa uskutoční oficiálna prezentácia reštaurátorských prác, na ktorú sú pozvaní miestni obyvatelia a archeologickí nadšenci. Na podujatí vystúpi starostka Guasily Paola Casula, radná pre turizmus a kultúrne dedičstvo Pa

Spedizione speleologica Cvrsnica: La grotta Radetzky guida le scoperte del 2025 in Bosnia-Erzegovina – Špeleologická expedícia Čvrsnica: Jaskyňa Radetzkyho vedie objavy roku 2025 v Bosne a Hercegovine

Šestnásty ročník medzinárodnej speleologickej a vedeckej expedície „Srdce Cvrsnice“ priniesol významné výsledky pre balkánsku speleológiu. Od 12. do 19. júla 2025 sa základný tábor „Srdce Cvrsnica“ v nadmorskej výške 1 810 metrov stal miestom pôsobenia tímu speleológov z Bosny a Hercegoviny, Chorvátska, Bulharska, Turecka a Anglicka. Trinásti speleológovia tu pôsobili trvalo, deviati sa pripojili dočasne.

Počas expedície bolo preskúmaných 19 jaskynných lokalít, hlavne priepastí, a identifikovaných viac ako 40 potenciálnych vstupov do jaskýň. Prieskum potvrdil komplexný podzemný systém, pričom bolo zdokumentovaných takmer 2 km nových chodieb

Diversamente Speleo 2025: la grotta come esperienza inclusiva – Diversamente Speleo 2025: jaskyňa ako inkluzívny zážitok

**Zhrnutie:**

Po nedávnom kurze pre sprievodcov osôb so zdravotným postihnutím sa vracia obľúbená udalosť toskánskej speleologickej komunity – „Diversamente Speleo“. Táto iniciatíva, organizovaná Federáciou Speleologica Toscana APS, umožňuje všetkým bez výnimky objaviť podzemný svet. Uskutoční sa v sobotu 20. septembra 2025 a ponúkne jedinečnú speleologickú skúsenosť zameranú na zmyslové vnímanie a prístupnosť v chránenom prírodnom prostredí.

Udalosť podporujú významné inštitúcie, vrátane UCI (Talianska únia nevidiacich a slabozrakých ETS APS), regiónu Toskánsko, obce Stazzema, Regionálneho parku Apuánske Alpy – UNESCO Global Geopark a Tal

Paranthropus e i primi strumenti: e se non fossimo stati i primi a “pensare”? – Paranthropus a prvé nástroje: čo ak sme neboli prví, ktorí „mysleli“?

Kamenné nástroje objavené v Olduvaiskej rokline v Tanzánii sú už viac ako 50 rokov považované za jeden z prvých dôkazov ľudskosti. Sú datované približne do obdobia pred 2,6 miliónmi rokov a tradične sa pripisovali druhu Homo habilis. Nové štúdie však naznačujú, že ich mohol používať aj Paranthropus boisei, ktorý žil v tej istej oblasti a v rovnakom čase.

Doterajšie priradenie nástrojov Homo habilis vychádzalo skôr z predpokladu, že táto „pokročilejšia“ forma hominida bola technologicky zručnejšia. Paranthropus, ktorý vyzeral primitívnejšie, bol často vylúčený z úvah, hoci nie sú dôkazy, že by nemohol tieto nástroje používať. Naopak, rekonšt

Scoperta la Connessione tra Kluterthöhle e Bismarckhöhle: Un Nuovo Primato per le Grotte della Renania Settentrionale-Vestfalia – Objavené spojenie medzi Kluterthöhle a Bismarckhöhle: Nový rekord pre jaskyne v Severnom Porýní-Vestfálsku

Speleológia v Severnom Porýní-Vestfálsku zažíva kľúčový moment: nedávno bol objavený prepoj medzi jaskyňami Kluterthöhle a Bismarckhöhle. Toto spojenie rozšírilo podzemný systém na dĺžku 8,7 km, čím sa potvrdilo, že ide o najdlhšiu jaskyňu v spolkovej krajine, ktorá tak prekonala predchádzajúci rekord jaskyne Windloch v Engelskirchen s dĺžkou necelých 8 km.

Objavenie prepojenia bolo očakávané miestnou speleologickou komunitou viac ako 150 rokov. Výskum komplikovali čiastočne alebo úplne zaplavené úseky a extrémne bahnité priestory, ktoré testovali vytrvalosť výskumníkov.

Jaskynný systém Kluterthöhle sa nachádza v meste Enn

Verifica IST 2025: il CAI Toscana punta sulla qualità dell’insegnamento nel torrentismo – Verifica IST 2025: CAI Toscana sa zameriava na kvalitu výučby v torrentizme

4. kurz hodnotenia pre sekčných inštruktorov canyoningu (IST) sa uskutoční od 19. do 21. septembra 2025 v Capannori (LU). Organizujú ho sekcia CAI Lucca – Lucca Canyoning Team a OTTO Toscana, so schválením národnej školy canyoningu. Cieľom je overiť technickú, kultúrnu a didaktickú pripravenosť kandidátov na pozíciu sekčného inštruktora canyoningu. Úspešné absolvovanie umožní vydanie súhlasu pre následné vymenovanie príslušnou sekciou CAI.

Počas hodnotenia sa kandidáti zamerajú na:
– Samostatný pohyb v kaňone
– Znalosť manévrov a uzlov
– Didaktické schopnosti
– Geomorfológiu, hydrológiu, rizikový manažment
– Kultúru CAI a kartografiu

Kurz je otvorený pre max.

Soccorsi tra le strettoie dell’Abisso Paperino: speleologo ferito recuperato con successo – Záchrana v úzkostiach priepasti Abisso Paperino: zranený speleológ úspešne vyprostený

**Oficiálne vyhlásenie CNSAS z 21. júla 2025, 14:20**

Úspešne sa skončil jaskynný záchranný zásah v jaskyni Abisso Paperino (Cuneo).

Ormea (CN), 21. júla 2025 – Dnes o 12:45 sa úspešne ukončil zásah záchranárov z Národného horského a jaskynného záchranného zboru (CNSAS) v jaskyni Abisso Paperino na Colla Termini v obci Ormea (provincia Cuneo). Jeden speleológ sa tam zranil po páde kameňa.

Incident sa stal v nedeľu 20. júla o 12:00, približne pol hodiny po vstupe skupiny do jaskyne. Zranený sa nachádzal na dne 40-metrového priepadliskového šachty, keď ho zasiahol kameň uvoľnený

Salvataggio nell’Abisso Paperino: Speleologo Ferito a -40 Metri. Ricoverato in Tenda Riscaldata – Záchrana v priepasti Paperino: Zranený speleológ v hĺbke 40 metrov. Hospitalizovaný v vyhrievanom stane.

**Súhrn:**

Dňa 21. júla 2025 o 9:00 CNSAS (Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico) informovalo o zásahu v jaskyni Abisso Paperino pri obci Ormea (Cuneo), kde sa 20. júla zranil speleológ. Ten utrpel poranenie hlavy spôsobené pádom kameňov a nemohol sa sám pohybovať. Záchranári a lekár ho stabilizovali a umiestnili do vyhrievaného stanu v hĺbke približne 40 metrov, kde mal pripojené telefónne spojenie so základňou.

V noci na mieste pôsobilo asi 50 technikov CNSAS z rôznych regiónov Talianska, ktorí pomocou výbušnín rozširovali tri úzke miesta, aby umožnili evakuáciu. Zranený zostal v stabilnom stave. O 12:30 bol vyzdvih

Dialoghi in Riva al Lago – Brienno (CO) – Dialógy pri jazere – Brienno (CO)

Vo viacúčelovej sále radnice v Brienne (CO) sa opäť koná udalosť pre milovníkov jaskyniarstva a objavovania tajomstiev ukrytých pod zemou: Jaskyne a krasový systém Brienno. Nenechajte si ujsť túto príležitosť preskúmať skryté krásy brienských jaskýň a naživo objaviť čaro podzemia tohto regiónu prostredníctvom obrázkov a príbehov.

Rapporto di luglio 2025 – La Commissione per la Protezione del Carsismo e delle Grotte – Správa z júla 2025 – Komisia pre ochranu krasu a jaskýň

Komisia pre ochranu krasu a jaskýň Medzinárodnej speleologickej únie (UIS), ktorej predsedá Jean-Pierre Bartholeyns, zverejnila správu z júla 2025, kde uvádza výsledky a perspektívy ochrany krasových prostredí.

Hlavnou témou je 13. ročník ceny France Habe Prize, medzinárodného ocenenia za projekty na ochranu krasu a jaskýň, ktorého celková hodnota v roku 2025 dosiahla približne 1 050 eur. Okrem tradičného príspevku UIS vo výške 300 eur bola cena posilnená aj sponzormi. Cieľom zvýšenia finančnej odmeny je podporiť nové prihlášky a odmeniť konkrétne iniciatívy na ochranu krasu a jaskýň, čím sa má podporiť výmena skúseností a os

Congresso Internazionale di Speleologia UIS – Aggiornamenti dal Brasile – Medzinárodný speleologický kongres UIS – Aktuality z Brazílie

Medzinárodný speleologický kongres UIS (Union Internationale de Spéléologie) začal včera v Brazílii. Počas úvodného dňa sa konalo prvé zasadnutie Všeobecného zhromaždenia UIS, kde sa objavila dôležitá novinka týkajúca sa rozšírenia organizácie.

Druhé zasadnutie Všeobecného zhromaždenia UIS je naplánované na nedeľu 27. júla. V rámci neho budú pokračovať rokovania s dôležitými rozhodnutiami pre budúcnosť medzinárodnej speleológie, vrátane výberu miesta konania budúceho kongresu.

Tieto aktuality predstavujú významný moment pre svetovú speleologickú komunitu, s dôrazom na rast organizácie a spoluprácu medzi krajinami a vedeckými inštitúciami.

CastelSotterra Project in Brasile – Projekt CastelSotterra v Brazílii

Skupina speleológov – Marco, Alberto, Federico, Flauta a Paolo – dlhodobo spolupracuje na výskume a dokumentácii unikátneho jaskynného systému Castel Sotterra v oblasti Montello v Taliansku. Venujú sa rôznym disciplínam ako geológia, podzemná topografia, klimatický monitoring a multimediálna dokumentácia.

Pred dvoma rokmi sa rozhodli prezentovať svoj projekt na Medzinárodnom speleologickom kongrese (ICS 2025) v Belo Horizonte v Brazílii a spojili to s expedíciou. V spolupráci s taliansko-brazílskymi speleológmi Fabiom a Cristinou nadviazali kontakt s miestnymi odborníkmi – Raphaelom Parrom a Julianou Bortone, ktorí im navrhli prieskum jaskýň v oblasti Mambaí v štáte Goiás.

V júli 2025 sa deväťčlenný tím vydal preskúmať j

Dialoghi in riva al lago – Dialógy na brehu jazera

Dňa 2. augusta 2025 o 21:00 sa v Salone Polifunzionale del Municipio v Brienne (CO) uskutoční piata edícia podujatia Dialoghi in riva al lago. Podujatie, ktoré organizuje obec Brienno, sa bude venovať fascinujúcemu podzemnému svahu okolia Lago di Como.

Medzi hostí budú Leda Monza, Luana Aimar a Antonio Premazzi, ktorí budú rozprávať o jaskyniach a krasových systémoch v Brienne. Svoje skúsenosti a poznatky predstavia aj speleológovia z C.A.I. Speleo Club Erba a Gruppo Grotte Busto Arsizio C.A.I. pomocou fotografií a priamych svedectiev.

Cieľom večera je priblížiť tajomné a málo známe miesta miestnej krajiny, ktoré formovali voda a skala po stáročia. Podujatie je súčasťou